Tradición y cambio en el ceremonial y protocolo funerario: una comparación entre los funerales de estado británicos de Jorge VI (1952) e Isabel II (2022)
DOI:
https://doi.org/10.5783/revrrpp.v16i31.925Palabras clave:
Ceremonial y Protocolo, funerales de estado, monarquía británica, Jorge VI, Isabel IIResumen
Los funerales de estado son ceremonias públicas en las que se refleja la tradición religiosa unidas con el protocolo y la organización de un evento. Como ritos públicos, permiten comprender la relación de la monarquía con la sociedad y su capacidad de adaptación a los cambios históricos. Esta investigación analiza parte de esta premisa para comparar dos funerales de estado de la casa real británica: el funeral del rey Jorge VI (1952) y el funeral de la reina Isabel II (2022). El objetivo principal de la investigación es identificar los principales cambios y continuidades en la organización y la estructura de los funerales públicos. A través de una metodología cualitativa basada en el análisis de contenido, se han examinado aspectos clave del ceremonial: desarrollo del funeral, procesión, servicio religioso y entierro. Los resultados evidencian transformaciones significativas, especialmente en la dimensión pública y mediática, la participación y asistencia de invitados, el diseño de una escenografía más elaborada y la incorporación de nuevos rituales simbólicos. No obstante, se mantienen elementos esenciales como la estructura litúrgica anglicana, los símbolos monárquicos sobre el ataúd y el lugar del entierro en la Capilla de San Jorge. Esta continuidad en el protocolo y el ceremonial funerario se combina con innovaciones adaptadas al contexto contemporáneo, mostrando cómo la monarquía británica mantiene su tradición al tiempo que moderniza sus rituales para responder a una sociedad más contemporánea
Descargas
Citas
Abélès, M. (1998). Rituales y comunicación política moderna. En F. Jean Marc y D. Wolton (eds.), El nuevo espacio público (pp. 140-157). Gedisa.
Brett, M. V. (1934). Journals and Letters of Reginald Viscount Esher. Ivor Nicholson & Watson.
Brewer, C. (2000). The Death of Kings: A Medical History of the Kings and Queens of England. Abson Books.
Briggs, A. (1965). The Golden Age of Wireless. Volume II of the History of Broadcasting in the United Kingdom. Oxford University Press.
Cabrera Sánchez, M. (2001). Funerales regios en la Castilla bajomedieval. Acta historica et archaeologica mediaevalia, 22, 537-64. https://raco.cat/index.php/ActaHistorica/article/view/188835
Cannadine, D. (1983). The Context, Performance and Meaning of Ritual: The British Monarchy and the “Invention of Tradition”. En E. Hobsbawm and T. Ranger (eds.) The Invention of Tradition (pp. 101–164). Cambridge University Press.
Cannadine, D. (2001). Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. Allen Lane.
Cocera Arias, P. (2023). Ceremonias funerarias: una mirada desde el poder blando. Comparativa de los Funerales de Isabel II de Inglaterra, Benedicto XVI y Constantino II de Grecia. Estudios Institucionales, 10(19), 245-286. https://doi.org/10.5944/eeii.vol.10.n.19.2023.38031
Cressy, D. (1997). Birth, Marriage, and Death: Ritual, Religion, and Life-Cycle in Tudor and Stuart England. Oxford University Press.
Cutlip, S. M., Broom, G. M., y Center, A. H. (2001). Relaciones públicas eficaces. Gestión 2000.
De Urbina, J. A. (2003). El gran libro del protocolo. Ediciones Temas de Hoy, S.A.
Di Génova, A. (2012). Manual de relaciones públicas e institucionales: estrategias de comunicación y tácticas relacionales. Ugerman editor.
Domínguez García, R. y Pérez Curiel, C. (2022). Funerales oficiales y rituales políticos en España desde la Transición a los Homenajes de Estado a las víctimas a la COVID-19. Estudios de Historia de España, 24(1), 78-94. https://doi.org/10.46553/EHE.24.1.2022.p78-94
Escalante, P. F. (2012). Los funerales del Panteón de París como disputa simbólica entre la Monarquía y la Asamblea Nacional. Prohistoria, 17, 25-50. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-95042012000100002
Fleming, T. (1981). Voices out of the Air: the Royal Christmas Broadcasts 1932–1981. Wm Collins & Sons & Co.
Fritz, P. S. (1982). The Trade in Death: The Royal Funerals in England, 1685-1830. Eighteenth-Century Studies, 15(3), 291-316. https://doi.org/10.2307/2738157
Fuente Lafuente, C. (2008). Protocolo Oficial. Las instituciones españolas del estado y su ceremonial. Ediciones Protocolo.
Harlow, R. (1976). Building a Public Relations. Holt, Rinehart & Winston.
Jobson, R. (2020). The Royal Family Operations Manual: The History, Dominions, Protocol, Residences, Households, Pomp and Circumstance of the British Royals. Haynes Publishing.
Ledingham, J. A., & Bruning, S. D. (1998). Relationship management in public relations: dimensions of an organization-public relationship. Public Relations Review, 24(1), 55-65. https://doi.org/10.1016/S0363-8111(98)80020-9
Marín Calahorro, F. (1997). Fundamentos del protocolo en la Comunicación institucional. Editorial Síntesis.
Mitchell, L. L. (2007). Pastoral and occasional liturgies: A Ceremonial Guide. Cowley Publications.
Murphy, P. (2013). Monarchy and the End of Empire: The House of Windsor, the British Government, and the Post-War Commonwealth. Oxford University Press.
Neil, S. (1966). El anglicanismo. Col. Pensamiento Crítico. Ediciones Península.
Otero Alvarado, M. T. (2009). Protocolo y organización de eventos. UOC.
Otero Alvarado, M. T. (2013). Acontecimientos especiales: Los eventos. UOC.
Otero Alvarado, M. T. (2015). Historia del protocolo. UOC.
Portugal Bueno, M. C. (2016). Guía de ceremonial y protocolo en la Iglesia católica. Síntesis.
Pulido Polo, M. (2016). Manual de organización de actos oficiales y empresariales. Síntesis.
Pulido Polo, M. (2015). Ceremonial y Protocolo: métodos y técnicas de investigación científica. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 1, 1137-1156. https://www.redalyc.org/pdf/310/31043005061.pdf
Range, M. (2016). British Royal and State Funerals: Music and Ceremonial Since Elizabeth I. The Boydell Press.
Rivero, C. A. (2009). Ritual anglicano de los sacramentos y sacramentales. Pariaguán.
Ruiz Incertis, R., Sánchez del Vas, R. y Tuñón Navarro, J. (2024). Análisis comparado de la desinformación difundida en Europa sobre la muerte de la reina Isabel II. Revista de Comunicación, 23(1), 507-534 https://doi.org/10.26441/RC23.1-2024-3426
Sánchez González, D. M., Gómez Requejo, M. V. y Pérez Marcos, R. M. (2015). Historia del ceremonial y del protocolo. Síntesis.
Sánchez González, D. M. (2017). Fundamentos del ceremonial y del protocolo. Síntesis.
Schaich, M. (2007). Monarchy and Religion: The Transformation of Royal Culture in Eighteenth-Century Europe. Oxford University Press.
Somavilla, E. (2018). Protocolo, historia y desarrollo de las Iglesias Protestantes. Revista Estudios Institucionales, 5(7), 95-149. https://doi.org/10.5944/eeii.vol.5.n.8.2018.21876
Subirats Sorrosal, C. (2016). Guía de ceremonial religioso en confesiones no católicas. Editorial Síntesis.
The Royal Family (s.f.). The Funeral of Queen Elizabeth II. Royal UK. https://www.royal.uk/funeral-queen-elizabeth-ii
The Royal Family Channel (19 de septiembre, 2022). LIVE: The State Funeral Procession of Her Majesty The Queen [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=YSPZRkKwGos
The Royal Windsor Web Site (15 de febrero, 1952). The Funeral of King George VI. Thames web. https://www.thamesweb.co.uk/windsor/windsorhistory/royalfunerals/geovi_funeral52.html
Thomson Reuters (2011). ROYAL: King George VI funeral procession throught England [Video]. Reuters Screenocean. https://reuters.screenocean.com/record/190861
Torrance, D. (2022). The death of a monarch. House of Commons Library.
Torres , D. (2006). Los rituales funerarios como estrategias simbólicas que regulan las relaciones entre las personas y las culturas. Sapiens, 7(2), 107-118. https://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1317-58152006000200008&lng=es&nrm=i
Torres Valdés, R. M. (2004). Relaciones públicas y reuniones de colectivos. En J. L. Arceo Vacas (coord.), Las relaciones públicas en España (pp. 217-225). McGraw-Hill.
Vilarrubias, F. A. (2004). La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y vexología. Universidad de Oviedo.
Wolffe, J. (2000). Great Deaths: Grieving, Religion and Nationhood in Victorian and Edwardian Britain. British Academy.
Wolffe, J. y Jackson, B. (2012). Anglican Resurgence: The Church of England in London. En D. Goodhew (ed.) Church Growth in Britain: 1980 to the present (pp. 23-39). Routledge.
Xifra, J (2003). Teoría y Estructura de las relaciones públicas. Prentice Hall.
Zweiniger-Bargielowska, I. (2016). Royal death and living memorials: the funerals and commemoration of George V and George VI, 1936–52. Historical Research, 89(243), 158-175. https://doi.org/10.1111/1468-2281.12108
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Álvaro Linares Barrones
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
